大嫌い 地雷 踏みまくり
다이 키라이 지라이 후미마쿠리
정말 싫어 지뢰 밟기
愛したいのに平行線
아이시타이노니 헤이코오센
사랑하고 싶은데 평행선
小さな期待膨らませ会いに行っても
치이사나 키타이 후쿠라마세 아이니 잇테모
작은 기대에 부풀어서 만나러 가도
隠れちゃうもんね
카쿠레챠우몬네
숨어 버리고 말야
紙芝居みたいなシナリオ
카미시바이 미타이나 시나리오
카미시바이1같은 시나리오
あっという間に最終回
앗토 유우마니 사이슈우카이
눈 깜짝할 새에 최종회
泣いてないでぼーっとしてたの？
나이테 나이데 봇토 시테타노
울지 않고 멍하니 있었던거야?
勘違いでしょどーすんの？
칸지가이데쇼 도오슨노
착각이잖아 어쩔거야?
ゆらゆら衛星みたい
유라유라 에이세이 미타이
흔들흔들 유성같아
ぐるぐる回る気持ち
구루구루 마와루 키모치
빙글빙글 도는 기분
夢の中にいるみたい
유메노 나카니 이루 미타이
꿈속에 있는것 같아
ゆらめくバタフライ
유라메쿠 바타후라이
흔들리는 버터플라이
洗脳中洗脳中 いたいけ胸中
센노츄우 센노츄우 이타이케 쿄츄우
세뇌 중 세뇌 중 애처로운 마음
転送中転送中 キミのハート
텐소츄우 텐소츄우 키미노 하토
전송 중 전송 중 너의 하트
離脱離脱 ちっちゃな世界
리다츠 리다츠 칫챠나 세카이
이탈 이탈 조그마한 세계
蝶になりたいもん
쵸오니 나리타이몬
나비가 되고싶은걸
まだまだ勉強中勉強中 長い道中
마다마다 벤쿄츄우 벤쿄츄우 나가이 도츄우
아직 공부 중 공부 중 머나먼 갈 길
迷走中迷走中 痛い妄想
메에소츄우 메에소츄우 이타이 모오소오
미주2중 미주 중 아픈 망상
女の子だもん許してね
온나노코다몬 유루시테네
여자아이인걸 용서해줘
ゆらめくバタフライ
유라메쿠 바타후라이
흔들리는 버터플라이
大嫌い 見ないフリばかり
다이 키라이 미나이 후리바카리
정말 싫어 안 보는 척 뿐
ちょっと腫れた扁桃腺
춋토 하레타 헨토오센
조금 부은 편도선
痛みがち髪の毛を
이타미 가치 카미노케오
툭 하면 아픈 머리카락을
指先でくるくるしてる
유비사키데 쿠루쿠루 시테루
손끝으로 빙글빙글 돌리고 있어
大嫌い 地雷 踏みまくり
다이 키라이 지라이 후미마쿠리
정말 싫어 지뢰 밟기
愛したいのに平行線
아이시타이노니 헤이코오센
사랑하고 싶은데 평행선
小さな期待膨らませ会いに行ってもいないし
치이사나 키타이 후쿠라마세 아이니 잇테모 이나이시
작은 기대에 부풀어 만나러 가도 없고
ゆらゆら衛星みたい
유라유라 에이세이 미타이
흔들흔들 유성같아
ぐるぐる回る気持ち
구루구루 마와루 키모치
빙글빙글 도는 기분
夢の中にいるみたい
유메노 나카니 이루 미타이
꿈속에 있는것 같아
ゆらめくバタフライ
유라메쿠 바타후라이
흔들리는 버터플라이
洗脳中洗脳中 いたいけ胸中
센노츄우 센노츄우 이타이케 쿄츄우
세뇌 중 세뇌 중 애처로운 마음
転送中転送中 キミのハート
텐소츄우 텐소츄우 키미노 하토
전송 중 전송 중 너의 하트
離脱離脱 ちっちゃな世界
리다츠 리다츠 칫챠나 세카이
이탈 이탈 조그마한 세계
蝶になりたいもん
쵸오니 나리타이몬
나비가 되고싶은걸
まだまだ勉強中勉強中 長い道中
마다마다 벤쿄츄우 벤쿄츄우 나가이 도츄우
아직 공부 중 공부 중 머나먼 갈 길
迷走中迷走中 痛い妄想
메에소츄우 메에소츄우 이타이 모오소오
미주 중 미주 중 아픈 망상
女の子だもん許してね
온나노코다몬 유루시테네
여자아이인걸 용서해줘
ゆらめくバタフライ
유라메쿠 바타후라이
흔들리는 버터플라이
洗脳中洗脳中 いたいけ胸中
센노츄우 센노츄우 이타이케 쿄츄우
세뇌 중 세뇌 중 애처로운 마음
転送中転送中 キミのハート
텐소츄우 텐소츄우 키미노 하토
전송 중 전송 중 너의 하트
離脱離脱 ちっちゃな世界
리다츠 리다츠 칫챠나 세카이
이탈 이탈 조그마한 세계
蝶になりたいもん
쵸오니 나리타이몬
나비가 되고싶은걸
まだまだ勉強中勉強中 長い道中
마다마다 벤쿄츄우 벤쿄츄우 나가이 도츄우
아직 공부 중 공부 중 머나먼 갈 길
迷走中迷走中 痛い妄想
메에소츄우 메에소츄우 이타이 모오소오
미주 중 미주 중 아픈 망상
女の子だもん許してね
온나노코다몬 유루시테네
여자아이인걸 용서해줘
ゆらめくバタフライ
유라메쿠 바타후라이
흔들리는 버터플라이
'가사 번역' 카테고리의 다른 글
| Almond Chocolate(아몬드 초콜릿) - ILLIT [가사 번역/독음/해석] (0) | 2025.02.28 |
|---|---|
| 好きなキャラis DEAD(좋아하는 캐릭터is DEAD) - 超能力戦士ドリアン(초능력 전사 두리안) [가사 번역/독음/해석] (0) | 2024.12.04 |
| Lucky - Lucie, Too [가사 번역/독음/해석] (0) | 2024.10.13 |
| 란마 1/2 리메이크판 엔딩 / あんたなんて。(너 같은 건)- りりあ。[가사 번역/독음/해석] (0) | 2024.10.09 |
| 란마 1/2 리메이크판 오프닝 / 許婚っきゅん(이이나즈큥) -ano [가사 번역/독음/해석] (0) | 2024.10.09 |